DAS TEAM GENERAL TRANSLATIONS SUCHT MUTTERSPRACHLER ALS FREIE ÜBERSETZENDE IM ASYLWESEN AUF HONORARBASIS
Wir suchen insbesondere;
Belutschisch, Burmesisch, Dari, Deutsche und Internationale Gebärdensprache, Khmer/Kambodschanisch, Kurdisch (Badinani, Kurmandschi und Sorani), Paschto, Romanes, Russisch, Spanisch (Lateinamerika), Telugu, Türkisch
Sämtliche Sprachen und Dialekte des afrikanischen Kontinents, insbesondere:
Bedauye, Dagbani, Dendi, Dinka, Edo/Bini, Fula, Gonja, Igbo, Komorisch, Koniake, Kpelle, Krio, Lingala, Malinke, Mandingo, Oromo, Rundi/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Somali, Taschelhit, Temne, Tigrinya
Einen besonderen Nachweis zu diesen Sprachen/Dialekten erwarten wir nicht. Ausreichend ist, dass Sie mindestens eine dieser fließend beherrschen.
Deutschkenntnisse erwarten wir hingegen nachweislich auf C1-Niveau. Nachgewiesen wäre dies mit:
- einer deutschen (Fach-)Hochschulreife oder Gleichwertigem
ODER
- einem deutschen Hochschulabschluss oder Gleichwertigem
ODER
- einer anderweitig erlangten C1-Bescheinigung Deutsch
Bei GENERAL TRANSLATIONS können Sie Ihre Einsatzzeiten bzw. Ihren Tätigkeitsumfang frei bestimmen. Eine Beeidigung oder Vorerfahrungen werden nicht vorausgesetzt, sind aber willkommen. Sie erhalten zu Beginn Ihrer Tätigkeit ein übersichtliches Online-Onboarding. Der Arbeitsort ist vorgesehen in Präsenz bei der Auftragsstätte in der nächstmöglichen Nähe Ihres amtlich gemeldeten Wohnortes.